-
1 spraying of plants
-
2 aerial treatment of plants
1) Экология: авиационная обработка растений2) Макаров: авиационное опрыскивание растений, авиационная обработка растений (опыление или опрыскивание растений пестицидами с самолётов или вертолётов)Универсальный англо-русский словарь > aerial treatment of plants
-
3 high-dispersed spraying with a pesticide
высокодисперсное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом путем разбрызгивания капель размером от 0,025 до 0,05 мм.
[ ГОСТ 21507-81]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide hautement dispersive (dimension de 0,025 à 0,125 mm)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-dispersed spraying with a pesticide
-
4 large-drop spraying with a pesticide
крупнокапельное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом, при котором не менее 80 % жидкости разбрызгивается в виде капель размером не менее 0,15 мм.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide par gouttes grosses (pas moins de 0,15 mm)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > large-drop spraying with a pesticide
-
5 small-drop spraying with a pesticide
мелкокапельное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом, при котором не менее 80 % жидкости разбрызгивается в виде капель размером от 0,05 до 0,15 мм.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide par gouttes fines (de 0,05 a 0,15 mm)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-drop spraying with a pesticide
-
6 spraying of plants
Экология: опрыскивание растений -
7 band spraying with a herbicide
ленточное опрыскивание гербицидом
Опрыскивание гербицидом, при котором рабочий раствор распределяется вдоль рядков-лент культурных растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > band spraying with a herbicide
-
8 band spraying with a pesticide
рядковое опрыскивание пестицидом
Опрыскивание пестицидом пропашных культур, при котором рабочий раствор распределяется по рядкам обрабатываемого посева.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > band spraying with a pesticide
-
9 ultra-low volume spraying with a pesticide
ультрамалообъемное опрыскивание пестицидом
Нанесение жидкого пестицида без разбавления в тонкодисперсном состоянии на обрабатываемую поверхность до 5 дм3/га.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultra-low volume spraying with a pesticide
-
10 directed application of a herbicide
направленное применение гербицида
Опрыскивание гербицидом культурных растений в период их вегетации, которое исключает непосредственное попадание рабочего раствора на культурное растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > directed application of a herbicide
-
11 aerial spraying
1) Авиация: опыление воздуха2) Техника: авиаопрыскивание, авиационное опрыскивание3) Австралийский сленг: опыление растений (внесение удобрений с воздуха с помощью сельскохозяйственной авиации)4) Макаров: засев с воздуха, посев с воздуха -
12 ground treatment of plants
Экология: наземная обработка растений (опыливание, опрыскивание, фумигация)Универсальный англо-русский словарь > ground treatment of plants
См. также в других словарях:
ОПРЫСКИВАНИЕ РАСТЕНИЙ — обычно проводится с помощью соответствующих наземных или авиационных средств (машин). Обычное опрыскивание с расходом жидкости 1000 л на 1 га производят наземными машинами. Малообъемное опрыскивание с расходом жидкости от 25 до 400 л/га может… … Пестициды и регуляторы роста растений
ОПРЫСКИВАНИЕ — ОПРЫСКИВАНИЕ, опрыскивания, ср. Действие по гл. опрыскивать опрыскать. Прибор для опрыскивания растений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опрыскивание — см. Опрыскать. * * * опрыскивание обработка с помощью опрыскивателей пестицидами и другими химическими веществами в капельножидком состоянии растений, почвы, помещений и др. * * * ОПРЫСКИВАНИЕ ОПРЫСКИВАНИЕ, нанесение с помощью опрыскивателей… … Энциклопедический словарь
Опрыскивание — нанесение пестицидов (См. Пестициды) в капельно жидком состоянии на растения с помощью опрыскивателей (См. Опрыскиватель) для борьбы с вредителями, болезнями и сорняками с. х. и лесных культур. О. может быть использовано также для… … Большая советская энциклопедия
опрыскивание — опрыскивание, способ нанесения пестицидов, регуляторов роста и биопрепаратов в капельножидком состоянии на обрабатываемую поверхность с помощью авиа или наземной аппаратуры. Для О. применяют суспензии, эмульсии, растворы, которые готовят на месте … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ — ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ. Многим комнатным растениям причиняют вред некоторые насекомые, клещи, а также инфекционные и неинфекционные болезни. Распространению заболеваний и заражению растений вредителями способствуют неблагоприятные … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УЛЬТРАМАЛООБЪЕМНОЕ ОПРЫСКИВАНИЕ — (УМО) наземное или авиационное опрыскивание растений в борьбе с вредителями и болезнями растений, а также с сорной растительностью с использованием рабочего раствора пестицида до 5 л/га. В некоторых случаях, когда используется суспензия препарата … Пестициды и регуляторы роста растений
высокодисперсное опрыскивание пестицидом — Опрыскивание растений пестицидом путем разбрызгивания капель размером от 0,025 до 0,05 мм. [ГОСТ 21507 81] [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт Петербург… … Справочник технического переводчика
крупнокапельное опрыскивание пестицидом — Опрыскивание растений пестицидом, при котором не менее 80 % жидкости разбрызгивается в виде капель размером не менее 0,15 мм. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология применения пестицидов EN large drop… … Справочник технического переводчика
мелкокапельное опрыскивание пестицидом — Опрыскивание растений пестицидом, при котором не менее 80 % жидкости разбрызгивается в виде капель размером от 0,05 до 0,15 мм. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология применения пестицидов EN small drop… … Справочник технического переводчика
Парша сельскохозяйственных растений — опасная болезнь растений, вызываемая преимущественно микроскопическими патогенными грибами (иногда актиномицетами и бактериями) и характеризующаяся поражением поверхностных тканей листьев, плодов, цветков, побегов, клубней, корнеплодов.… … Большая советская энциклопедия